English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed

Greek translation Greek dictionariesTranslatum Greek translation News - Index  

For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.

Recent Translatum Translation Forum Topics
(Archived Topics)

Richard Dean Anderson → Ρίτσαρντ Ντιν Άντερσον
André Leon Talley → Αντρέ Λεόν Τάλεϊ
4-hydroxybutanoic acid → 4-υδροξυβουτανοϊκό οξύ, γ-υδροξυβουτυρικό οξύ, γάμμα-υδροξυβουτυρικό οξύ
παντός ρόλου ή παντώς ρόλου; → παντός ρόλου
omnirole combat aircraft (ORCA) → μαχητικό αεροσκάφος παντός ρόλου
omnirole → παντός ρόλου, όλων των ρόλων
delta-wing aircraft → δελταπτέρυγο αεροσκάφος
Sèvres-Syndrom → σύνδρομο των Σεβρών
Sevr sendromu → σύνδρομο των Σεβρών
Sèvres syndrome → σύνδρομο των Σεβρών
encirclement syndrome → σύνδρομο περικύκλωσης
Fliegerzulage → πτητικό επίδομα
Veronika Kudermetova → Βερόνικα Κουντερμέτοβα
A letter to the executives of the subtitling world
Finderlohn ausgesetzt → ο ευρών αμειφθήσεται
Finderlohn ist ausgesetzt → ο ευρών αμειφθήσεται
finder will be rewarded → ο ευρών αμειφθήσεται
curiosity → περιέργεια, παράξενος, κουλός, κάτι το αξιοπερίεργο, αξιοπερίεργο αντικείμενο, παράξενο αντικείμενο, παράξενο πράγμα, πολύτιμο σπάνιο αντικείμενο, παλαιό κομψοτέχνημα, αντίκα
Translation blunder: a curiosity → μια περιέργεια (αντί για: κάτι το αξιοπερίεργο)
go over again → επαναλαμβάνω, ξαναλέω, κάνω επανάληψη
© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved