|
|
 Translatum Greek translation News - Index |
 |
|
| |
|
|
For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.
Recent Translatum Translation Forum Topics (Archived Topics)
Phrase (ex Memsource) not showing Greek accents in all caps
|
Αρχείο Μαρξισμού → Archive of Marxism
|
dosso stradale → σαμαράκι, μειωτής ταχύτητας, μειωτήρας ταχύτητας
|
Bremsschwelle → σαμαράκι, μειωτής ταχύτητας, μειωτήρας ταχύτητας
|
letter of request → επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος
|
parasympathicomimétique → παρασυμπαθομιμητικός, παρασυμπαθητικομιμητικός, παρασυμπαθηκομιμητικός
|
Traumyoga → ονειρική γιόγκα
|
dream yoga → ονειρική γιόγκα
|
normothymic → νορμοθυμικός, νορμοθυμική, νορμοθυμικό, με φυσιολογική διάθεση
|
normothymia → νορμοθυμία, φυσιολογική διάθεση
|
σκατουλάκι → little shit, little bugger, little guy, little one, little toddler
|
yoga nidra → γιογκικός ύπνος, γιόγκα νίντρα
|
one-time weakness → στιγμιαία αδυναμία
|
have leverage on → εκβιάζω, έχω ενοχοποιητικά στοιχεία
|
I've seen this before → το έχω ξαναδεί, το έχω ξαναδεί αυτό, αυτό το έχω ξαναδεί, το έχω ξαναδεί αυτό το έργο
|
be recovering → αναρρώνω, συνέρχομαι, είμαι στη φάση της ανάρρωσης
|
chomo → δράστης ασέλγειας, δράστις ασέλγειας, δράστρια ασέλγειας, ασελγός, ασελγήσας, παιδεραστής, παιδέρα
|
Εισαγωγικά και σημεία στίξης
|
Πώς διαχωρίζουμε την απόστροφο από τα μονά εισαγωγικά;
|
vedi infra (v. infr.) → see below
|
|
|
|
