English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed


Greek translation Greek dictionariesTranslatum Greek translation News - Index  




For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.




Recent Translatum Translation Forum Topics
(Archived Topics)


de la classe moyenne → μεσοαστικός, μεσοαστική, μεσοαστικό
Bürgerstand → μεσαία τάξη, μεσαία κοινωνικά στρώματα, μεσοστρώματα
mittelständisch → μεσοαστικός
μεσοστρώματα → middle class
hack driver → οδηγός ταξί, ταξιτζής, ταξιτζού, ταρίφας
hack-driver → οδηγός ταξί, ταξιτζής, ταξιτζού, ταρίφας
taxidriver → οδηγός ταξί, ταξιτζής, ταρίφας
taximan → οδηγός ταξί, ταξιτζής, ταρίφας
livery driver → οδηγός ταξί, ταξιτζής, ταξιτζού, ταρίφας
it's not sitting right → δεν στέκει, δεν μου κάθεται καλά
...
Όταν ξύπνησα από την ύπνωση στην εντατική, το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα ήταν ότι μάλλον πέθανα. Το δεύτερο που μου ήρθε ήταν ότι αφού σκέφτομαι ότι μάλλον πέθανα, μάλλον δεν πέθανα.
Bootsunfall → ναυτικό ατύχημα, θαλάσσιο ατύχημα
Kollegenkontrolle → ομότιμη αναθεώρηση, αναθεώρηση από ομότιμους, αξιολόγηση από ομότιμους, αναθεώρηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς, κριτική από ομοτίμους, κριτική από ομότιμους
Kollegenbegutachtung → ομότιμη αναθεώρηση, αναθεώρηση από ομότιμους, αξιολόγηση από ομότιμους, αναθεώρηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς, κριτική από ομοτίμους, κριτική από ομότιμους
Kreuzgutachten→ ομότιμη αναθεώρηση, αναθεώρηση από ομότιμους, αξιολόγηση από ομότιμους, αναθεώρηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς, κριτική από ομοτίμους, κριτική από ομότιμους
Peer-Review → ομότιμη αναθεώρηση, αναθεώρηση από ομότιμους, αξιολόγηση από ομότιμους, αναθεώρηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομοτίμους, αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς, κριτική από ομοτίμους, κριτική από ομότιμους
goblin mode
διατάξεις του α.ν. → provisions of the emergency law
με α.π.
top
© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved
Facebook